Награждение победителей конкурса художественного перевода
Встречайте победителей Конкурса художественного перевода "Высокое искусство на церемонии награждения, которая состоялась в Доме журналиста 8 ноября 2024 года в рамках 18 научно-практической конференции «Литература одного дома».
Победители получают дополнительные баллы для поступления в магистратуру или в институт иностранных языков и востоковедения РГПУ им. Герцена.
Будем рады новым встречам!
Художественный перевод прозы с итальянского языка на русский язык:
Студенческая секция: Мишутина Александра
Школьная секция: Руссо София
Художественный перевод прозы с испанского языка на русский язык:
Студенческая секция: Фокина Анисья
Школьная секция: Степанова Мария и Горюнова Марина
Художественный перевод прозы с китайского языка на русский язык:
Студенческая секция: Морева Ксения
Художественный перевод прозы с немецкого языка на русский язык:
Студенческая секция: Шевчук Юлия
Школьная секция: Ляхова Полина
Художественный перевод прозы с финского языка на русский язык:
Студенческая секция: Нечаев-Лиукконен Георгий
Школьная секция Конева Анастасия
Художественный перевод прозы с французского языка на русский язык:
Студенческая секция: Строганова Алиса, Рабинович Инна
Второй тур конкурса пройдет 26 октября. Итоги будут объявлены 2 ноября и опубликованы на сайтах и социальных сетях организаторов. Награждение победителей состоится 8 ноября.
Будем рады новым встречам!
Художественный перевод прозы с итальянского языка на русский язык:
Студенческая секция: Мишутина Александра
Школьная секция: Руссо София
Художественный перевод прозы с испанского языка на русский язык:
Студенческая секция: Фокина Анисья
Школьная секция: Степанова Мария и Горюнова Марина
Художественный перевод прозы с китайского языка на русский язык:
Студенческая секция: Морева Ксения
Художественный перевод прозы с немецкого языка на русский язык:
Студенческая секция: Шевчук Юлия
Школьная секция: Ляхова Полина
Художественный перевод прозы с финского языка на русский язык:
Студенческая секция: Нечаев-Лиукконен Георгий
Школьная секция Конева Анастасия
Художественный перевод прозы с французского языка на русский язык:
Студенческая секция: Строганова Алиса, Рабинович Инна
Второй тур конкурса пройдет 26 октября. Итоги будут объявлены 2 ноября и опубликованы на сайтах и социальных сетях организаторов. Награждение победителей состоится 8 ноября.
выставка с 16.05 по 30.09
"Такой Зощенко?!"
Зачем Зощенко 16 галстуков? О чем читатели просили литератора в своих письмах? Какие преступления раскрывал агент уголовного розыска Зощенко? Ответ на какой вопрос искал писатель в своем подсознании? Расскажем на выставке «Такой Зощенко?!». Погрузиться в мир писателя помогут интерактивные инсталляции, авторские арт-объекты и подлинные музейные предметы из фондов Государственного литературного музея «ХХ век».
Пространство "ЛОВЦЫ СЛОВ"
Игра "Где логика?"
С помощью логики и смекалки, отгадайте знаменитые фразы из произведений ХХ века.
Пространство "ЛОВЦЫ СЛОВ"
Медиация "Ароматы из жизни писателя"
Совершите путешествие по страницам биографии М. Зощенко с помощью специально созданных парфюмерами ароматов.
Пространство "ЛОВЦЫ СЛОВ"
Мастер-класс "Завяжи галстук"
Познакомьтесь с историей этого предмета гардероба, узнайте, по каким поводам его надевал М. Зощенко, попробуйте сами завязать галстук разными способами.
Пространство "ЛОВЦЫ СЛОВ"
Шуточный тест "Выбор профессии по Зощенко"
Пройдите шуточный тест, который подскажет, какая из 12 профессией М. Зощенко могла бы вам подойти.
Библиотека «На Морской», #Морерядом, 13-я линия В.О., д. 20
7 августа в 18:00
«Не может быть» - кинопоказ к 130-летию со дня рождения писателя и драматурга М.М. Зощенко (1894–1958)
«Не может быть» - кинопоказ к 130-летию со дня рождения писателя и драматурга М.М. Зощенко (1894–1958)
«Не может быть» - кинопоказ к 130-летию со дня рождения писателя и драматурга М.М. Зощенко (1894–1958) Посмотрим на большом экране кинолектория библиотеки «На Морской» классику отечественного кинематографа - советскую комедию режиссера Леонида Гайдая - «Не может быть», 1975г.
Библиотека правовой и экономической информации; Благодатная ул., д.20;
8 августа, в 15:00; Литературный вечер «А ведь посмеются над нами лет через триста!..»
Посетители мероприятия познакомятся с экранизациями произведений М.М. Зощенко и фильмами, в которых Михаил Михайлович указан, как автор сценария. Помимо знаменитого фильма Л. Гайдая «Не может быть», снятого по 3 новеллам писателя, существует более 15 фильмов, которые связаны с именем Зощенко, такие как «Преступление и наказание» (1940), «Люди и манекены» (1974), «На ясный огонь» (1975) и др. Будет кратко рассказано о произведениях писателя, которые легли в основу сценария, об истории создания фильмов и показаны фрагменты из них.
Центральная библиотека им. К.Г. Паустовского, Варшавская ул., д. 37, к.1;
8 августа в 19:00; Беседа «Природа комического в прозе М. М. Зощенко» («Уважаемые граждане» и «Голубая книга»)
Поговорим о понятии комического и его природе, вспомним средства и приемы комического, разберем героев прозы М. Зощенко. А также обсудим жанровое своеобразие, особенности стиля и комического в прозе М. Зощенко.
Библиотека им. братьев Стругацких, ул.Типанова, д. 29;
9 августа, 17:00 «Лёля и Минька в Петербурге»;
Гости библиотеки познакомятся с творчеством М.М. Зощенко и узнают кто был прототипом для главных героев цикла рассказов про Лёлю и Миньку. Библиотекарь расскажет интересные факты из жизни поэта. Вместе с участниками разберемся какие основные вопросы поднимает автор в рассказах, ответим на них через ребусы и нарядим ёлку в "золотые слова".
КНИЖНЫЕ АЛЛЕИ
9 августа, 16:10 Вера Зощенко;
Правнучка писателя читает отрывки из произведений Михаила Зощенко
КНИЖНЫЕ АЛЛЕИ
9 августа, 16:10 Открытие фестиваля знаменитых писателей «Текст в контексте»;
Уже в четвертый раз проходит фестиваль знаменитый писателей в Санкт-Петербурге. В предыдущие годы героями фестиваля были юбиляры: в 2021 - Евгений Шварц, в 2022 - Корней Чуковский, 2023 - Максим Горький. В 2024 году - Михаил Михайлович Зощенко.
КНИЖНЫЕ АЛЛЕИ
9 августа, 17:45 Литературный оракул;
Каждый желающий сможет получить от «литературного оракула» персональный ответ на «вечный» вопрос от классиков отечественной литературы.
Прошедшие события фестиваля
- Выставка «Такой Зощенко?!»Пространство "ЛОВЦЫ СЛОВ"
- Лекция «Смешной, несмешной Зощенко»Книжный салон-2024
- Паблик-ток «Биографический миф Зощенко. Правда и вымысел»Новая сцена Александринского театра
- Лекция «Личная библиотека Зощенко»Пространство "ЛОВЦЫ СЛОВ"
- Лекция «Метод Зощенко»Книжная лавка писателей
- Лекция «Знаменитые экранизации произведений Зощенко. Новое прочтение»Дом книги
- Лекция «Пестрый бисер языка»Книжная лавка писателя
Партнеры фестиваля
Фестивали 2023, 2022 и 2021 года...
Приглашаем к сотрудничеству: оргкомитет фестиваля — дирекция СПбГБУК «Государственный литературный музей «ХХ век» festival@museum-xxvek.ru // +7 (812) 572-48-80