Евгений Лукин расскажет о работе Николая Заболоцкого над переводом "Слова о полку Игореве", также и о своем переводе этого знаменитого древнерусского памятника. Он работает над этим произведением более 30 лет, когда вышел его поэтический перевод, теперь же опубликовано прозаическое переложение песни.
Кроме того, автор расскажет о своей работе в архивах КГБ. Как был освобождён поэт Николай Заболоцкий, какова роль рецензента в фабриковании дела. Эти другие вопросы осветит поэт, прозаик и переводчик Евгений Лукин.